Det har vært en litt skral sommer. Vi har gjort mye fint og vår nye valp Teo har bestemt hvordan ting skulle bli, han vil stort sett være ute. Men jeg har fått for lite sol... En reise til Italia ble forkortet til fem dager, og det var altfor lite. Ikke fikk vi lage hagefest, heller. Alt forsvant i fare for regn hver bidige dag. Det fine med det været, var at jeg fikk skrive-dager innimellom, og nok av dem til at jeg har fått ferdig siste utkast av romanen. Den jeg skrev om til nynorsk har nå i tillegg blitt skrevet i diktform. Sikkert ikke lurt, den blir vel ikke mer salgbar nå, men det var slik den ville bli og endelig ble den så bra at jeg kan sende den fra meg med stolthet. Nå er det bare å få den av gårde til forlag og så får de si om de liker den bedre nå. Men først har jeg funnet en førsteklasses leser til å gå gjennom og lese korrektur samtidig. Og så skal jeg endelig ta frem diktene igjen, de er også nesten klar for å bli en samling å bli gitt ut. Og jeg trenger det nå! Trengte å bli ferdig med noe, trenger å få noe ut, at ordene får komme inn i en bok, få vinger og fly. Jeg har satt altfor lenge og skrevet i skjul.
Mens jeg har satt romanen på utskrift og skriver dette nå, ligger Teo på gulvet og moser papir i småbiter med tennene. Her har blitt tygget en del i sommer, det er kanskje ikke en overraskelse at han er en hund etter papir? Selv kjenner jeg på en kropp som har ladet ut i det siste, og det er så frustrerende når kroppen bare gjør det. Tror jeg må avlyse en del fremover, og det hater jeg... Men romanen Skår er i alle fall ferdig og snart skrevet ut - håper bare jeg har nok papir!
(benk funnet på en kai i Italia i sommer)
Commentaires